Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
あなた あたしゃ アカシャ みんなで
아나타 아타샤 아카샤 민나데
너 나 아카샤 다 함께
Let's Accha-Accha Dance Everyday！
どうしようか 不自由感
도우시요우카 후지유우칸
어떻게 할까? 부자유감을
抱えている 四六時中
카카에테이루 시로쿠지츄우
안고 있는 온종일
まじめちゃん？そうじゃないわ
마지메챵? 소우쟈나이와
착한 사람? 그렇진 않아
朝昼夜 胸さわぐ
아사 히루 요루 무네 사와구
아침 점심 저녁 가슴이 뛰어!
恋があたしのすべてじゃないけど
코이가 아타시노 스베테쟈 나이케도
사랑이 나의 전부는 아니지만
超矛盾 小宇宙の底で言う
쵸우무쥰 쇼우우츄우노 소코데 유우
초모순 소우주의 밑바닥에서 말하는
I miss you
終電まぎわ 急にイライラ
슈우덴마기와 큐우니 이라이라
마지막 전철이 끊기기 전 갑자기 짜증이 나
何がしたいの？怒りたいの？
나니가 시타이노? 오코리 타이노?
뭐하고 싶어? 화내고 싶어?
踊りたいの？！
오도리 타이노!?
춤추고 싶어?!
Accha Accha
いい女よ
이이 온나요
좋은 여자여
Accha Accha
いい男よ
이이 오토코요
좋은 남자여
もうちょっと×4
모우 춋토 X4
조금 더 X4
はやく連絡してよ
하야쿠 렌라쿠 시테요
빨리 연락해줘
Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
もうちょっと×4
모우 춋토 X4
조금 더 X4
余裕をもっていたなら
요유우오 못테 이타나라
여유를 가지고 있었다면
けんか しないでいられた？
켄카 시나이데 이라레타?
싸우지 않고 있을 수 있었니?
2)
好きに生き 踊りゃあいい
스키니 이키 오도랴아이이
좋을 대로 살며 춤추면 돼
自己責任 それが自由
지코세키닌 소레가 지유우
자기책임 그것이 자유야
あなたに 強引に
아나타니 고우인니
너에게 억지로
誘われたら 胸はずむ
사소와레타라 무네 하즈무
유혹 당하면 마음이 설레어
なんて思いながら直帰よ もちろん
난테 오모이나가라 춋키요 모치론
라고 생각하면서 곧바로 돌아가자 물론
超うつつ 超夢中 でも言えない
쵸우 우츠츠 쵸우 무츄우 데모 이에나이
너무 좋고 너무 열중하며 하지만 말할 수 없는
I love you
熱く疼いた この人波は
아츠쿠 우즈이타 코노 히토나미와
뜨겁게 술렁이는 이 인파는
どこから来たの？どこへ行くの？
도코카라 키타노? 도코에 유쿠노?
어디에서 온걸까? 어디로 가는걸까?
踊りたいの？！
오도리 타이노?!
춤추고 싶어?!
Accha Accha
この地球で
코노 치큐우데
이 지구에서
Accha Accha
この地元で
코노 지모토데
이 지역에서
もうちょっと×4
모우 춋토 X4
조금 더 X4
長いおしゃべりしてたい
나가이 오샤베리 시테타이
긴 수다 떨고 싶어
Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
もうちょっと×4
모우 춋토 X4
조금 더 X4
株価上昇待ってりゃあ
카부카 죠우쇼우 맛테랴아
주가 상승을 기다리면
調子乗ってキスできた？
쵸우시 놋테 키스데키타?
신나서 키스할 수 있었을까?
3)
ぜいたく言わない 日々から逃げない
제이타쿠 이와나이 히비카라 니게나이
사치스러운 소리는 하지 않아 매일로부터 도망치지 않아
だけどつまらない人間じゃない
다케도 츠마라나이 닌겐쟈나이
그렇지만 시시한 인간은 아니야
踊りたいの！
오도리 타이노!
춤추고 싶어!
Accha Accha
いい女よ
이이 온나요
좋은 여자여
Accha Accha
いい男よ
이이 오토코요
좋은 남자여
もうちょっと×4
모우 춋토 X4
조금 더 X4
歌って踊ろう
우탓테 오도로우
노래하고 춤추자
Song Song！ Foo！
Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
もうちょっと×4
모우 춋토 X4
조금 더 X4
ゆっくり地球を回そう
윳쿠리 치큐우오 마와소우
천천히 지구를 돌리자
もっとお互い知り合おう
못토 오타가이 시리아오우
좀더 서로 알아가자
Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
あなた あたしゃ アカシャ みんなで
아나타 아타샤 아카샤 민나데
너 나 아카샤 다함께
Let's Accha-Accha Dance Tonight！
Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
あなた あたしゃ アカシャ みんなで
아나타 아타샤 아카샤 민나데
너 나 아카샤 다함께
Let's Accha-Accha Dance Tonight！
Let's Accha-Accha Dance Everyday！
|